in tears แปล

• adv.
  ฟูมฟาย [fūm fāi]

• tears     การร้องไห้ น้ําตา น๊ําตา
• that tears it    sl. มากไปแล้ว
• bathed in tears    adv. ฟูมฟาย [fūm fāi]
• be filled with tears    v. คลอ [khlø]
• be on the verge of tears    1. v. ปากแบะ [pāk bae] 2. v. exp. เกือบจะร้องไห้ [keūap ja røng hai]
• be soaked with tears    v. exp. อาบน้ำตา [āp nām tā]
• bore to tears    phrase. v. เบื่อมาก ชื่อพ้อง: bore to death
• break into tears    v. ร้องไห้ [røng hai]
• candle tears    น้ําตาเทียน
• crocodile tears    น้ำตาจระเข้
• dissolve in tears    v. exp. เริ่มร้องไห้ [roēm røng hai]
• dissolve into tears    phrase. v. ร้องไห้ฟูมฟาย ชื่อพ้อง: dissolve in, melt into
• force tears    บีบน้ําตา
• job's tears    [dʒəʊbz] n. เดือย [deūay]
• job’s tears    เดือย

• ตอนฉันเห็นคุณในวอชิงตัน ฉันเกลือบโผวิ่งเข้าหา
  When I saw you in Washington I almost was in tears.
• ท่านทำตัวท่านเองนะ นี่คงจบลงด้วยน้ำตาเท่านั้น
  You're on your own, sir. This can only end in tears.
• 125:5 บรรดาผู้ที่หว่านในน้ำตาจะเก็บเกี่ยวในปราโมทย์.
  125:5 Those who sow in tears shall reap in exultation.
• นางจำต้องเดินทาง กลับปราสาท ตัวเปลือยเปล่าและร่ำไห้
  She was forced to return to the castle naked and in tears.
• ภาพชุดของผู้หญิงสู้มะเร็งคนนี้จะทำให้คุณน้ำตาไหล
  This Photo Series About Woman's Fight With Cancer Will Leave You In Tears
• ความจริงแล้วลูกความของผม น้ำตานองหน้าขณะที่คุณพบเขา
  My client was, in fact, in tears when you saw him.
• เธอเหวี่ยงของทุกอย่างลงพื้นและวิ่งน้ำตานองหน้าออกไป
  You threw everything to the floor, and stormed out in tears.
• แต่รู้ไว้ว่าคุณผิด คุณบอกตอนจบ ฉันน้ำตานอง
  But know that you were wrong. You said this ended with me in tears and look: nothing.
• ให้ฉันเดานะ... เรื่องจบด้วย ด้วยน้ำตาและไข้ใจ
  Let me guess... it ended in tears and heartbreak.
• เขาเรียกภรรยาของเขาและเขาก็กลับใจในน้ำตา
  He calls his wife and he’s repenting in tears